■『典座教訓』の「功徳海中一滴也莫譲善根山上一塵亦可積歟」(典座教訓全文【19】)。その3。いやー,カンペキに勘違い!というか,全然分かってなかったなぁ。「功徳海」と「一滴」,「善根山」と「一塵」を,それぞれ分けて考えていた。それで分からないわけだ。
■「功徳海」=「一滴」,「善根山」=「一塵」。でなければ,仏道修行にならない。「功徳海」が仏性ならば,自分の一滴も仏性。「善根山」が仏性ならば,自分の一塵も仏性。自分の行う典座の仕事が,沢山の中の一滴じゃだめ,沢山の中の砂や塵の一つじゃだめなんだ。自分の行いが,海中に落とすための一滴,山上に積むための一塵ではだめなんだ。自分のなす一滴・一塵が,即,功徳海・善根山。だから「不可一念踈怠緩慢。一事管看。一事不管看」なのか…。
■そういえば『維摩経』に「芥子の中に須弥山を容れる」という話があった(維摩詰所説経不思議品)。随分以前,この箇所を読んだ時,たんに「芥子の中に須弥山を容れる?へぇ〜…」と思ったことがあったが,この話も「功徳海中一滴也莫譲善根山上一塵亦可積歟」と同じなんだなぁ…。
(2003.01.19)